−40 °CEnergie · Verkehr · Wasser · Fertigung

Switches und Medienkonverter im Aluminiumgehäuse für Umspannwerk, Straßenschrank, Bahn und Pumpwerk. Laut Datenblatt von −40 °C bis 75 °C, mit redundanter Speisung, Überspannungsschutz und PoE bis 90 W.

Offener Schaltschrank mit Industrie-Switches und Glasfaserkabeln vor den Anlagen eines UmspannwerksKI-Visualisierung
−40 … 75 °CBetrieb bei IES, IPS, IAC und IPC laut Datenblatt
−40 … 85 °CLagerung, etwa für Ersatzgeräte im Depot
IP30Aluminiumgehäuse für den Einbau im Schaltschrank
6 kVÜberspannungsfestigkeit nach ITU-T K.21 bei IPS-3110SFP und IPC-3012/3014-PoE++

Gebaut für Schränke ohne Klimaanlage.

Im Schaltschrank am Straßenrand, im Relaisraum eines Umspannwerks oder im Pumpwerk gibt es keine Klimaanlage. Im Winter sinkt die Temperatur unter null, im Sommer staut sich die Wärme. Ein Büro-Switch für 0 °C bis 50 °C ist dort fehl am Platz.

Die Industrie-Switches und Industrie-Medienkonverter von CTS sind für diese Orte gebaut: schmale Aluminiumgehäuse für den Schaltschrank, weiter Temperaturbereich, zweite Einspeisung und Schutz gegen Überspannung. Die managed Modelle holen sich ihre Konfiguration per DHCP und starten nach einem misslungenen Update mit dem zweiten Firmware-Image.

01Einsatzorte

Jeder Ort stellt eigene Anforderungen.

Wählen Sie den Einsatzort. Sie sehen, worauf es dort ankommt, welche CTS-Modelle passen und was Sie für Ihr Projekt im Datenblatt prüfen sollten.

Störfelder, Schalthandlungen, unbeheizte Stationen

In Umspannwerken und Kompaktstationen verbinden Switches Schutzgeräte, Fernwirktechnik und Kameras. Schalthandlungen erzeugen Überspannungen und starke Felder, Stationsgebäude sind oft nicht beheizt.

  • Weiter TemperaturbereichBetrieb ohne Klimatisierung, Frost im Winter, Wärmestau im Sommer.
  • Glasfaser zwischen GebäudenLWL trennt galvanisch und überbrückt die Wege zwischen Schaltfeldern.
  • ÜberspannungsschutzBlitzschutz an den Ports, beim IPS-3110SFP mit 6 kV nach ITU-T K.21.
  • Zweite EinspeisungRedundante Speisung, etwa aus Netz und Stationsbatterie. Eingangsspannung im Datenblatt prüfen.

Im Datenblatt prüfenNormen für Schaltanlagen wie IEC 61850-3 oder IEEE 1613 stehen nicht in den CTS-Produktdaten dieser Seite. Wir klären das je Modell für Ihr Projekt.

02Temperaturbereiche im Vergleich

Welche Serie hält welche Kälte aus.

Volle Balken zeigen den Betriebsbereich laut CTS-Produktdaten, gestrichelte Rahmen den Lagerbereich. Stellen Sie die Grenzwerte Ihres Schranks ein.

Gemeint ist die Luft im Schrank, nicht draußen. Im Sommer liegt sie im geschlossenen Schrank deutlich über der Außentemperatur.

Betriebs- und Lagertemperatur der CTS-Serien laut Produktdaten
Industrie-Switches & KonverterIES · IPS · IAC · IPC · 14 Modelle
−4075 °C
passt
Robuste Gigabit-KonverterSRC-3002SFP · SRC-3002SFP-DO
−4075 °C
passt
Robuste PoE-KonverterSRC-3002SFP-BT · SRC-3002SFP-BT-DO
−2060 °C
zu knapp
Robuste SwitchesSRS-3106 · SRS-3106-4BT
−2060 °C
zu knapp
Access-, PoE- und Ethernet-SwitchesFOS · EPS · ESW · SWH · 13 Modelle
050 °C
zu knapp
BetriebLagerungIhr Schrank
03Datenblatt richtig lesen

Fünf Zeilen, die über den Einbau entscheiden.

Am Beispiel des IES-3005: was die Umgebungsangaben bedeuten und worauf Sie beim Vergleich von Industrie-Switches achten sollten.

Auszug Datenblatt · UmgebungIES-3005
1Operating Temp.
−40 °C … 75 °C
2Storage Temp.
−40 °C … 85 °C
3Humidity
5 % … 95 %
4Housing
Aluminium, IP30
5Dimension (B × T × H)
29,1 × 89,4 × 109,2 mm
–Weight
0,29 kg

Werte aus den CTS-Produktdaten. Vollständiges Datenblatt auf der Produktseite IES-3005.

MontageHutschiene laut Datenblatt dokumentiert bei IES-3005, IPS-3005, IPC-3012-PoE++ und IPS-3120-PoE++. Bei anderen Modellen Montageart im Datenblatt prüfen.

NormenIEC 61850-3, IEEE 1613, EN 50121-4: im Datenblatt des Modells prüfen. In den Produktdaten dieser Seite sind sie nicht genannt.

  1. 1

    Betriebstemperatur

    Der Bereich, in dem das Gerät laufen darf. Gemeint ist die Luft direkt am Gerät, also im Schaltschrank, nicht draußen. Im Sommer liegt sie im geschlossenen Schrank deutlich über der Außentemperatur.

  2. 2

    Lagertemperatur

    Gilt nur ausgeschaltet, etwa für Ersatzgeräte im Depot oder im Servicefahrzeug. Ein Gerät, das bei −40 °C gelagert werden darf, darf deshalb nicht automatisch bei −40 °C starten. Dafür zählt die Betriebstemperatur.

  3. 3

    Luftfeuchte, nicht kondensierend

    Die Angabe gilt für Luft ohne Betauung. Viele Datenblätter schreiben das dazu, etwa beim SRC-3002SFP: „5 % ~ 95 %, Non-condensing“. Bildet sich Kondenswasser, weil ein kalter Schrank morgens warme, feuchte Luft bekommt, helfen Schrankheizung oder Belüftung.

  4. 4

    Schutzart IP30

    Die 3 steht für Schutz gegen feste Fremdkörper ab 2,5 mm, etwa Werkzeug oder Drähte. Die 0 bedeutet: kein Schutz gegen Wasser. IP30-Geräte gehören in einen Schaltschrank, der Regen und Staub abhält.

  5. 5

    Abmessungen

    Die Breite entscheidet, wie viele Geräte auf eine Hutschiene passen. Der IES-3005 ist 29,1 mm breit, der 20-Port-Switch IPS-3120-PoE++ 115 mm. Platz für Biegeradien und Luft zur Wärmeabfuhr einplanen.

04Robust oder Industrie

Zwei Serien, zwei Klimazonen.

Die robuste Serie deckt Schränke mit gemäßigtem Klima ab, die Industrie-Serie den vollen Bereich bis −40 °C. Entscheidend sind der kälteste und der wärmste Tag im Schrank.

Robuste Serie

SRS & SRC

Betrieb
−20 … 60 °CSRC-3002SFP und -DO: −40 … 75 °C
Lagerung
−30 … 70 °CSRS-3106, SRS-3106-4BT
Bauform
kompaktSRC: 71 × 94 × 26 mm, Wandmontage
PoE
bis 90 WSRS-3106-4BT: 300 W gesamt
Typischer Ort
VerteilerschrankGebäude, Wartehäuschen, Ortsplatz
Industrie-Serie

IES, IPS, IAC & IPC

Betrieb
−40 … 75 °Claut Datenblatt
Lagerung
−40 … 85 °CErsatzgeräte im Depot
Bauform
Aluminium, IP30ab 29 mm Breite
PoE
bis 90 WIPS-3112-SE-8BT, IPS-5112-8BT je Port
Typischer Ort
Schaltschrank ohne KlimaUmspannwerk, Straße, Bahn, Pumpwerk
06Fragen

Fragen aus Energie und Verkehr

Techniker stellt einen Industrie-Switch im Labor in eine KlimakammerKI-Visualisierung

Wo steht der Schrank? Wir nennen das Gerät.

Einsatzort, Temperaturbereich, Portzahl, PoE und Uplink genügen für einen ersten Vorschlag. Datenblätter und Testgeräte über das Büro in Wien.

Projekt-Check starten